’কবর’ কবিতায় ‘মজিদ’ শব্দের নির্দেশিত-

জসীমউদ্দীন রচিত 'কবর' কবিতায় 'মজিদ' শব্দটি 'মসজিদ' (Mosque) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি গ্রামীণ বাংলার আঞ্চলিক উচ্চারণ বা কথ্য ভাষার একটি রূপ। কবিতায় বৃদ্ধ লোকটির পাশেই যে মসজিদটি ছিল, যেখানে তিনি তার প্রিয়জনদের কবর দিয়েছেন, সেই মসজিদকেই 'মজিদ' নামে নির্দেশ করা হয়েছে।

অন্যান্য বিকল্প ভুল কারণ:

    

• বৃদ্ধ: 'কবর' কবিতার মূল চরিত্র একজন বৃদ্ধ যিনি তার প্রিয়জনদের কবর নিয়ে শোক করছেন। কিন্তু 'মজিদ' শব্দটি তাকে নির্দেশ করে না।

    

• মুয়াজ্জিন: মুয়াজ্জিন হলেন সেই ব্যক্তি যিনি মসজিদ থেকে আজান দেন। 'মজিদ' দ্বারা মুয়াজ্জিনকে বোঝানো হয় না, বরং এটি একটি স্থাপনাকে বোঝায়।

    

• বৃদ্ধের ছেলে: কবিতায় বৃদ্ধের ছেলের কথা উল্লেখ থাকলেও, 'মজিদ' শব্দটি তার ছেলেকে নির্দেশ করে না।

অতএব, 'কবর' কবিতায় 'মজিদ' দ্বারা মসজিদকে বোঝানো হয়েছে, যা গ্রাম বাংলার লোকায়ত ভাষার একটি উদাহরণ।